Mé Branži - Prevod Na Srpski

Prevod od "mé branži" do Srpski

Prevodi:

mom poslu

V mé branži je potřeba zvládat mnoho věcí.

U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.

V mé branži je jedno přísloví:

U mom poslu postoji izreka "Ne može se prepravljati kost"

Asi to nevíte, ale v mé branži by to bylo skvělý jméno.

Znaš, možda nisi svjestan ali u mom poslu takvo ime je ubojito.

Když jsem přetížená, vyraší mi to na obličeji, což v mé branži znamená, že bys měla zůstat doma.

Kada sam previše uzbuðena, to mi se pokazuje na licu, što u mom poslu znaæi da treba da ostanem kod kuæe.

No, v mé branži, obvykle když někdo pošle takovou zprávu, tak chce, abyste se přestala o něco starat, ať už se zajímáte o cokoliv.

Pa, u mom poslu, obièno kada neko pošalje ovakvu vrstu poruke, taj neko hoæe da prestaneš da tražiš šta god da tražiš.

A v mé branži, já jsem TA fantazie.

U mojem poslu, ja jesam maštarija.

To je v mé branži dost dlouho.

To je prilièno dugo za nekog u mom poslu.

V mé branži jsem vždy v pohotovosti.

U mom poslu èovjek je uvijek u pripravnosti.

Zázračný den je jenom těžko pro nás výhodný, pro lidi v mé branži-- toho dne zabíjení přestalo.

Mora se reæi da dan èuda nije baš doneo poboljšanja za one koji se bave ovim poslom. Dan kada je ubijanje prestalo.

Je to jediný způsob, jak v mé branži něco dodělat.

Samo tako možeš nešto da postigneš u mom poslu.

V mé branži většinou ztratíte život.

U mom poslu, uglavnom gubite vaš život.

Viděla jsem mnoho nemocných a mrtvých, zvířat v mé branži.

Viðala sam mnogo bolesnih i mrtvih životinja u svom poslu.

V mé branži lidé mizí, opravdu mizí.

U mom poslu, da, nestaju. Ljudi nestaju.

V mé branži, když dělám dobrou práci, si dělám nepřátelé.

У мом послу, када радим добар посао, имам тенденцију да непријатеље.

Vím, že mnoho lidí v mé branži ze skandálů prosperuje, ale nechci být v jeho centru.

Svestan sam da se moje mnoge medijske kuæe bogate preko skandala, ali mene ne zanima da i ja postanem jedan.

V mé branži je tato strana nádoby docela naplněná.

Sudeæi po mom poslovanju, ta strana komumne je sasvim puna...

Madam, setkal jsem se s plagiátory a aj s těmi, kteří padělky objednávají. V mé branži je to nezbytné.

Madam, sretao sam falsifikatore i oni koji naruèuju falsifikate, u mom poslu to je neizbežno.

V mé branži znáte kupce jen zřídka.

U stvari, retko saznaš ko je naruèilac u mom poslu.

Já to beru, páč komunikace je v mé branži důležitá.

Ali super je. Komunikacija... dobra je za moj posao

A v mé branži architekta, je nešťastné, že slovo pokora a slovo architekt se neobjevilo ve stejném odstavci od románu "The Fountainhead."

A u mom poslu arhitekte, nažalost reč "poniznost" i reč "arhitekta" se ne pojavljuju u istom pasusu još od knjige "Vrelo" Ejn Rajd.

4.463515996933s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?